Fête de la Républic - Republic Day
Le jeudi 26 Janvier dernier, toutes les écoles de l'Inde ont célébré l'anniversaire de la République Indienne (Republic Day), proclamée le 26 janvier 1950.
A Apres School, les enfants ont en plus préparé un petit spectacle auquel ont assisté des invités de marque : Noëlle et Yves Duteil sont venus spécialement de France pour les voir et évaluer les besoins de leur école, durement touchée par le cyclone Thane qui a dévasté les côtes du Tamil Nadu en ce début d'année (voir à ce sujet l'article posté par Yves Duteil dans son "Blog à Part").
Depuis quelques jours, à Pondichéry, et partout ailleurs, on a pu voir défiler des enfants marchant au pas. Les parades et les marches militaires sont très appréciées en Inde... Les élèves d'Apres School ont préféré préparer des danses, des chants et de petites scenettes, en guise de spectacle...
Les enfants n'ont eu qu'une petite semaine pour tout répeter. Karine, notre éducatrice, les professeurs et les volontaires présents ont tout fait pour que les enfants soient prêts et que l'école soit joliment décorée pour ce jour de fête. Les derniers travaux manuels effectués par les élèves ont été affichés sur les murs de l'école.
Toute l'équipe d'Apres School a accueilli avec joie Noëlle et Yves Duteil, accompagnés de quelques autres invités. La fête de l'anniversaire de la République pouvait commencer à Apres School !
La cérémonie de la levée des couleurs a eu lieu dans toutes les écoles de l'Inde. Dans les rues de Pondichéry, quelques semaines avant le jour anniversaire, on pouvait voir défiler les enfants des différentes écoles. Le professeur de Gymnastique avait, lui aussi, parfaitement préparé nos élèves à marcher au pas et à chanter en choeur l'hymne national de leur pays.
Le spectacle qui a suivi la cérémonie de levée des couleurs a débuté par une danse d'accueil des plus petits. Un cadeau de bienvenue et un châle traditionnel ont ensuite été offerts à Noëlle et Yves Duteil, les invités dhonneur de cette petite fête.
Les danses et les scenettes se sont alors enchaînées, pour le bonheur de tous, venant effacer dans le coeur de chacun, comme par magie, les mauvais souvenirs laissés par le passage du cyclone. Moments d'émotions et de joie partagées par tous ! Au menu : une ronde, quelques danses indiennes style Bollywood, en solo ou en groupe, une scenette expliquant aux enfants qu'il ne faut ni mentir ni voler, et un horrible monstre - le Gruffallo - s'en prenant à une pauvre petite souris sans défense.
Le professeur de danse, dont les cours sont très appréciés par les enfants, nous a fait une démonstration de Bharata natyam, la danse classique originaire du Sud de l'Inde.
A tour de rôle, Vanget, un tamoul de Pondichéry très impliqué dans le développement et le bon fonctionnement de l'école, Peter, l'intendant de l'établissement et Yves Duteil, sont venus parler de l'école et des différents projets à mettre en place. Peter n'a pas manqué d'encourager les enfants à poursuivre leurs efforts pour s'instruire et se cultiver, afin de mieux préparer leur avenir.
Les professeurs d'Apres School ont voulu, pour clore cette matinée, offrir à Noëlle et Yves Duteil une jolie surprise : elles ont chanté, en Anglais puis en Tamoul, la chanson "Prendre un enfant par la main", qu'Yves est venu reprendre - en Français cette fois-ci -, s'accompagnant sur le clavier qui avait été offert à l'école par Eurécole, dans le cadre de notre partenariat. Les paroles de cette chanson traduisent bien l'esprit d'Apres School et le but que l'école s'est fixé à long terme pour accompagner ces enfants du Tamil Nadu.
De la part de tous les enfants d'Apres School, un grand merci à Noëlle et Yves Duteil, respectivement trésorière et président de l'association A.P.R.E.S en France. Merci également à toutes les personnes qui se sont mobilisées pour aider Apres School à surmonter ses difficultés passagères.
|
There are no translations available.
Cyclone Thane - Les dégâts à Apres School
Le Cyclone Thane, qui a touché les côtes du Tamil Nadu le vendredi 30 Décembre, n'a pas épargné notre école. Si le pire est |
|
There are no translations available. Passage dévastateur du cyclone Thane au Sud de Pondichéry
Vendredi 30 décembre 2011, au matin, le cyclone Thane a frappé sévèrement la côte entre Pondichéry et Cuddalore, emportant |
|
There are no translations available.
Noëlle et Yves Duteil à Pondichéry
Chers amis,
C'est en direct de Pondichéry que j'écris ces lignes. Nous nous sommes rendus sur place Noëlle et moi afin de faire le |
|
There are no translations available. Début des travaux de nettoyage et de réparation de l'école
Après l'émoi causé par le passage du cyclone Thane sur les côtes du Tamil Nadu, les habitants |
Sponsorship - Apres-School.
